{"id":32741,"date":"2025-12-15T14:26:02","date_gmt":"2025-12-15T20:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ausjal.org\/?p=32741"},"modified":"2025-12-15T14:28:04","modified_gmt":"2025-12-15T20:28:04","slug":"fil-guadalajara-2025-consolidacion-de-ausjal-en-el-ecosistema-academico-editorial-de-iberoamerica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ausjal.org\/pt\/fil-guadalajara-2025-consolidacion-de-ausjal-en-el-ecosistema-academico-editorial-de-iberoamerica\/","title":{"rendered":"FIL Guadalajara 2025: Consolida\u00e7\u00e3o da AUSJAL no ecossistema acad\u00eamico-editorial da Ibero-Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A edi\u00e7\u00e3o de 2025 da Feira Internacional do Livro de Guadalajara (FIL Guadalajara) foi hist\u00f3rica para as editoras acad\u00eamicas da Ibero-Am\u00e9rica. No dia 1\u00ba de dezembro, a FIL Guadalajara concedeu, pela primeira vez, a Homenagem ao M\u00e9rito Editorial a uma associa\u00e7\u00e3o \u2014 e n\u00e3o a uma pessoa. A distin\u00e7\u00e3o foi atribu\u00edda \u00e0 Associa\u00e7\u00e3o de Editoras Universit\u00e1rias da Am\u00e9rica Latina e do Caribe (EULAC), que conta com 38 anos de exist\u00eancia e re\u00fane 12 associa\u00e7\u00f5es e redes, entre elas o Grupo de Editoras Universit\u00e1rias da AUSJAL.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

O reconhecimento foi recebido por L\u00eda Castillo Meneses, presidenta da EULAC, que destacou:\n\u201cPor meio de projetos colaborativos, demonstramos que nossos idiomas s\u00e3o ferramentas poderosas, capazes de comunicar as ideias mais complexas e as descobertas mais inovadoras. Este reconhecimento da FIL Guadalajara nos impulsiona a redobrar esfor\u00e7os e nos recorda que nosso trabalho \u00e9 vital para a constru\u00e7\u00e3o de pontes entre a nossa regi\u00e3o e o mundo, fortalecendo a colabora\u00e7\u00e3o acad\u00eamica e cultural que nos define.\u201d\nParticiparam tamb\u00e9m da homenagem os integrantes do conselho consultivo Sayri Karp Mitastein e Juan Felipe C\u00f3rdoba Restrepo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

O compromisso das editoras jesu\u00edtas e seu papel ativo na cria\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o de um espa\u00e7o permanente de coopera\u00e7\u00e3o para a ci\u00eancia e o conhecimento na regi\u00e3o se materializou, de modo especial, com a assinatura do ato de cria\u00e7\u00e3o do Conselho Ibero-Americano de Edi\u00e7\u00e3o Universit\u00e1ria e Acad\u00eamica (CIEUA), realizada em 3 de dezembro, durante a FIL Guadalajara.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\"\"<\/p>

O Grupo de Editoras da AUSJAL foi uma das quinze associa\u00e7\u00f5es fundadoras \u2014 representantes de mais de quinhentas editoras na Ibero-Am\u00e9rica \u2014 que firmaram esse acordo fundamental. O CIEUA se estabelece como um espa\u00e7o permanente de colabora\u00e7\u00e3o com os seguintes objetivos:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

  • Promover o espanhol e o portugu\u00eas como l\u00ednguas cient\u00edficas e garantir sua visibilidade global;<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>
    • Impulsionar o acesso aberto, a equidade lingu\u00edstica e a democratiza\u00e7\u00e3o do conhecimento na regi\u00e3o;<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>
      • Fomentar a inova\u00e7\u00e3o e as boas pr\u00e1ticas na edi\u00e7\u00e3o acad\u00eamica, incluindo o uso \u00e9tico de tecnologias como a intelig\u00eancia artificial.<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>

        O texto completo de cria\u00e7\u00e3o do CIEUA pode ser consultado em espanhol e em portugu\u00eas. Pelas universidades jesu\u00edtas, assinaram o documento Miriam Margarita Ortega Torres (Universidade Iberoamericana Le\u00f3n), na qualidade de coordenadora do Grupo de Editoras Universit\u00e1rias da AUSJAL; Belinda Ramos Mu\u00f1oz (Universidade Rafael Land\u00edvar), representando a Guatemala; e Aim\u00e9e Arvelo Genao (Instituto Superior Pedro Francisco Bon\u00f3), representando a Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>

        Painel de reflex\u00e3o, apresenta\u00e7\u00e3o de coedi\u00e7\u00e3o internacional e exposi\u00e7\u00e3o do fundo editorial<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>

        Com o apoio das editoras do Sistema Universit\u00e1rio Jesu\u00edta (SUJ), o estande H31 da \u00e1rea nacional da feira abrigou a exposi\u00e7\u00e3o do fundo editorial da AUSJAL, \u00e0 qual se somou uma mostra de livros da Pontif\u00edcia Universidade Comillas.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

        O estande sediou o painel \u201cO que significa editar a partir de uma universidade jesu\u00edta na Am\u00e9rica Latina?\u201d, realizado em 30 de novembro, com a participa\u00e7\u00e3o de Mar\u00eda Elena Romero (Universidad del Pac\u00edfico), Nicol\u00e1s Morales (PUJ Bogot\u00e1), Valeria Villalobos (Ibero Cidade do M\u00e9xico) e Belinda Ramos (Universidade Rafael Land\u00edvar). O debate abordou o papel da identidade institucional na defini\u00e7\u00e3o das linhas editoriais, a incid\u00eancia concreta e a transforma\u00e7\u00e3o social buscadas pelas publica\u00e7\u00f5es \u2014 para al\u00e9m da difus\u00e3o acad\u00eamica \u2014, assim como o sentido da colabora\u00e7\u00e3o entre as editoras da AUSJAL e os valores que orientam o trabalho conjunto em um contexto regional complexo.<\/p>

        A participa\u00e7\u00e3o do grupo na feira foi encerrada com o lan\u00e7amento do livro Historia mexicana, de Juan de Tovar, S.J., na quarta-feira, 3 de dezembro, no sal\u00e3o G da \u00e1rea internacional. A coedi\u00e7\u00e3o no M\u00e9xico e na Guatemala foi poss\u00edvel gra\u00e7as \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o de seis universidades: Ibero Le\u00f3n, ITESO, Ibero Cidade do M\u00e9xico, Ibero Puebla, Ibero Torre\u00f3n e Universidade Rafael Land\u00edvar.<\/p>

        A obra \u00e9 fundamental por constituir a primeira edi\u00e7\u00e3o completa, cr\u00edtica e filologicamente moderna do C\u00f3dice Tovar, manuscrito de um dos primeiros jesu\u00edtas ordenados na Nova Espanha, elaborado a partir de fontes ind\u00edgenas e ilustrado por pintores-escritores nahuas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

        Na apresenta\u00e7\u00e3o, participaram os respons\u00e1veis pela edi\u00e7\u00e3o cr\u00edtica, estudo e notas, Jaime Marroqu\u00edn Arredondo e Jos\u00e9 Luis Nogales Baena, acompanhados pelos coment\u00e1rios de Arturo Reynoso, S.J., com modera\u00e7\u00e3o de Margarita Ortega.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

        \"\"<\/p>

        \u00a0<\/span><\/p>

        \u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La edici\u00f3n 2025 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara fue hist\u00f3rica para las editoriales\u00a0acad\u00e9micas\u00a0de Iberoam\u00e9rica.\u00a0 El 1 de…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":32742,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[89,1],"tags":[],"class_list":["post-32741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-institucional","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32741"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32750,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32741\/revisions\/32750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}