{"id":32741,"date":"2025-12-15T14:26:02","date_gmt":"2025-12-15T20:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ausjal.org\/?p=32741"},"modified":"2025-12-15T14:28:04","modified_gmt":"2025-12-15T20:28:04","slug":"fil-guadalajara-2025-consolidacion-de-ausjal-en-el-ecosistema-academico-editorial-de-iberoamerica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ausjal.org\/en\/fil-guadalajara-2025-consolidacion-de-ausjal-en-el-ecosistema-academico-editorial-de-iberoamerica\/","title":{"rendered":"FIL Guadalajara 2025: Consolidaci\u00f3n de Ausjal en el ecosistema acad\u00e9mico editorial de Iberoam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"32741\" class=\"elementor elementor-32741\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c9c6c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"7c9c6c8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75a82b0\" data-id=\"75a82b0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a53172 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a53172\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">La edici\u00f3n 2025 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara fue hist\u00f3rica para las editoriales\u00a0acad\u00e9micas\u00a0de Iberoam\u00e9rica.\u00a0 El 1 de diciembre, la FIL Guadalajara otorg\u00f3 por primera vez el Homenaje al m\u00e9rito editorial a una asociaci\u00f3n y no a una persona; la distinci\u00f3n fue para la\u00a0Asociaci\u00f3n de Editoriales Universitarias de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (EULAC), que tiene 38 a\u00f1os de existencia y agrupa a 12 asociaciones y redes, entre las cuales est\u00e1 el Grupo de Editoriales Universitarias de\u00a0Ausjal.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">El reconocimiento fue recibido por L\u00eda Castillo Meneses, presidenta de EULAC, quien mencion\u00f3 que\u00a0\u201cPor medio de proyectos colaborativos hemos demostrado que nuestros idiomas son herramientas poderosas, capaces de comunicar las ideas m\u00e1s complejas y los descubrimientos m\u00e1s innovadores. Este reconocimiento de la FIL de Guadalajara nos impulsa a redoblar nuestros esfuerzos, nos recuerda que nuestro trabajo es vital para la construcci\u00f3n de puentes entre nuestra regi\u00f3n y el mundo, fortaleciendo la colaboraci\u00f3n acad\u00e9mica y cultural que nos define\u201d.\u00a0En el homenaje participaron tambi\u00e9n los integrantes del consejo consultivo\u00a0Sayri\u00a0Karp\u00a0Mitastein\u00a0y Juan Felipe C\u00f3rdoba\u00a0Restrepo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">El compromiso de las editoriales jesuitas y su rol activo en\u00a0la creaci\u00f3n\u00a0y mantenimiento\u00a0de un espacio de\u00a0cooperaci\u00f3n permanente para la ciencia y el conocimiento en la\u00a0regi\u00f3n,\u00a0se vio especialmente cristalizado con la firma de creaci\u00f3n del\u00a0Consejo Iberoamericano de Edici\u00f3n Universitaria y Acad\u00e9mica (CIEUA), realizada el 3 de diciembre en la FIL Guadalajara.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32746 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251130_190446-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"476\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251130_190446-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251130_190446-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251130_190446-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251130_190446-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251130_190446-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251130_190446-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">El Grupo de Editoriales de AUSJAL fue una de las quince asociaciones fundadoras, representantes de m\u00e1s de quinientas editoriales en Iberoam\u00e9rica, que sellaron\u00a0el\u00a0acuerdo crucial. El CIEUA se establece como un espacio permanente de colaboraci\u00f3n con el prop\u00f3sito de:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Promover el espa\u00f1ol y el portugu\u00e9s como lenguas cient\u00edficas y garantizar su visibilidad global.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Impulsar el acceso abierto, la equidad ling\u00fc\u00edstica y la democratizaci\u00f3n del conocimiento en la regi\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Fomentar la innovaci\u00f3n y las buenas pr\u00e1cticas en la edici\u00f3n acad\u00e9mica, incluyendo el uso \u00e9tico de tecnolog\u00edas como la inteligencia artificial.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p class=\"translation-block\"><span data-contrast=\"auto\">El texto completo de creaci\u00f3n de CIEUA puede consultarse tanto en&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.une.es\/media\/2025\/CIEUA_ESP.pdf\" target=\"_self\"><span data-contrast=\"none\">espa\u00f1ol<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;como en&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.une.es\/media\/2025\/CIEUA_PT.pdf\" target=\"_self\"><span data-contrast=\"none\">portugu\u00e9s<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.&nbsp;Por parte de las universidades jesuitas, rubricaron el documento Miriam Margarita Ortega Torres (Universidad Iberoamericana Le\u00f3n) en su rol de coordinadora del Grupo de Editoriales Universitarias de&nbsp;Ausjal, Belinda Ramos Mu\u00f1oz (Universidad Rafael Land\u00edvar) como representante de Guatemala y&nbsp;Aim\u00e9e&nbsp;Arvelo&nbsp;Genao&nbsp;(Instituto Superior Pedro Francisco&nbsp;Bon\u00f3) en representaci\u00f3n de Rep\u00fablica Dominicana.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Panel de reflexi\u00f3n, presentaci\u00f3n de coedici\u00f3n internacional y exhibici\u00f3n de fondo editorial<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Con el apoyo de las editoriales del Sistema Universitario Jesuita (SUJ), el estand H31 del \u00e1rea nacional de la feria alberg\u00f3 la exhibici\u00f3n del fondo editorial del\u00a0Ausjal, a la que se sum\u00f3 una muestra de libros de la Pontificia Universidad Comillas.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"translation-block\"><span data-contrast=\"auto\">El estand fue sede del panel&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">\u00bfQu\u00e9 significa editar desde una universidad jesuita en Latinoam\u00e9rica?<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, realizado el 30 de noviembre, y en el que participaron como ponentes&nbsp;Mar\u00eda Elena Romero (Universidad del Pac\u00edfico), Nicol\u00e1s Morales (PUJ Bogot\u00e1), Valeria Villalobos (Ibero Ciudad de M\u00e9xico) y Belinda Ramos (Universidad Rafael Land\u00edvar). En el evento se reflexion\u00f3 sobre el&nbsp;papel de la identidad institucional en la definici\u00f3n de las l\u00edneas editoriales, la incidencia real y la&nbsp;transformaci\u00f3n social que&nbsp;se busca con las&nbsp;publicaciones, m\u00e1s all\u00e1 de la difusi\u00f3n acad\u00e9mica, as\u00ed como el sentido de la colaboraci\u00f3n entre las editoriales de AUSJAL y los valores que impulsan su trabajo conjunto en un contexto regional complejo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p><p class=\"translation-block\"><span data-contrast=\"auto\">La participaci\u00f3n del grupo en la feria se cerr\u00f3 con el lanzamiento del libro&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Historia mexicana<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;de Juan de Tovar S.I., el mi\u00e9rcoles 3 de diciembre en el sal\u00f3n G del \u00e1rea internacional. La coedici\u00f3n en M\u00e9xico y Guatemala fue posible gracias a la colaboraci\u00f3n de seis universidades:&nbsp;Ibero Le\u00f3n, ITESO, Ibero Ciudad de M\u00e9xico, Ibero Puebla, Ibero Torre\u00f3n y Universidad Rafael Land\u00edvar.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">El libro es una obra fundamental porque consiste en la primera edici\u00f3n completa, cr\u00edtica y filol\u00f3gicamente moderna del C\u00f3dice Tovar, el manuscrito de uno de los primeros jesuitas ordenados en la Nueva Espa\u00f1a\u00a0que fue elaborado a partir de fuentes ind\u00edgenas e ilustrado por pintores-escritores nahuas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">En la presentaci\u00f3n participaron\u00a0los autores de la edici\u00f3n cr\u00edtica, estudio y notas, Jaime Marroqu\u00edn Arredondo y Jos\u00e9 Luis Nogales Baena. Fueron acompa\u00f1ados por los comentarios de Arturo Reynoso S.J. y por la moderaci\u00f3n de Margarita Ortega.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-32747 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-05-at-12.30.01-PM-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"329\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-05-at-12.30.01-PM-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-05-at-12.30.01-PM-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-05-at-12.30.01-PM-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-05-at-12.30.01-PM-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.ausjal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-05-at-12.30.01-PM.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca6b873 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ca6b873\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La edici\u00f3n 2025 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara fue hist\u00f3rica para las editoriales\u00a0acad\u00e9micas\u00a0de Iberoam\u00e9rica.\u00a0 El 1 de&#8230;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":32742,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[89,1],"tags":[],"class_list":["post-32741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-institucional","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32741"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32750,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32741\/revisions\/32750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausjal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}